I vote "yes", remove the reference to "Photographic Editing".
This Q&A forum already has what I feel is a disproportionate bent towards the physical "tools and gear" and less so for the technical/artistic side of photography (i.e. composition, lighting, exposure, etc).
I would have no objection to calling this site simply "Photography" to add a bit of weight to that focus.
Besides, gear selection and post processing are already an entrenched part of the photographic process, hence an implicit part of this site. Perhaps getting rid of the "… Photographic Editing" nomenclature would dissuade anyone who might conflate photography-based "post-processing" with other types of image manipulation and graphic artistry.